1:00:00
Едуард!
1:00:02
Едуард, върни се веднага!
1:00:18
Велкро, скъпа,
1:00:19
Велкро, което се поставя
на таблото на колата.
1:00:21
Не съм виждала.
1:00:22
Съжалявам че закъснях.
1:00:24
Здравей, Едуард.
1:00:25
Поръчахме без тебе.
1:00:28
Е, Едуард, добре ли мина деня ти?
1:00:31
Госпожа Монро ми показа
1:00:32
къде ще бъде салона.
1:00:34
Можеш да имаш щанд за козметика.
1:00:35
О, няма ли да е страхотно?
1:00:37
Разбира се.
1:00:39
След това ми показа задните стаи.
1:00:40
и си свали дрехите.
1:00:42
Едуард, много съм развълнуван.
1:00:45
Страшно съм доволен.
1:00:47
Тази идея за Фризьорски салон
1:00:48
ще те научи на много неща.
1:00:50
Собственият бизнес не може
с нищо да се сравни.
1:00:52
Никога не съм го правил,
1:00:54
но от това което чувам,
1:00:56
е едно от големите удоволствия в
1:00:57
живота на човек.
1:00:59
Предполагам, че
1:01:00
следващата ти стъпка ще бъде банката?
1:01:03
Банката?
1:01:04
Да, да получиш заем, за да започнеш бизнеса си.
1:01:08
Няма нищо за което да се тревожиш.
1:01:09
С твоят талант и репутация
1:01:11
Ще е просто като фасул.
1:01:15
Да.
1:01:17
Нямате открит кредит,
1:01:20
нито трудова книжка,
1:01:22
спестявания,
1:01:24
лични инвестиции,
1:01:27
номер на социална осигуровка,
1:01:28
като че не съществувате.
1:01:30
Няма допълнителни гаранции,
1:01:32
Ние вече имаме втора ипотека върху къщата, но
1:01:35
положителните отзиви не променят ли нещата?
1:01:37
Виждате ли тук?
1:01:38
Жената на кмета очаква с
нетърпение да стане клиент.
1:01:41
Просто не можем да го направим.
1:01:43
Снабдете се с номер на
социална осигуровка,
1:01:46
създайте си кредит,
1:01:47
купете си кола,
1:01:48
и ще имате решително преимущество.
1:01:50
Ще можете да получите
знак за инвалид
1:01:52
и да паркирате където желаете.
1:01:57
Не мога да повярвам.
Възмутително е.