1:04:02
Ahoj, Edwarde.
1:04:04
Edwarde, zlato. Je to moje vina.
1:04:06
Co tì to proboha napadlo, chlapèe?
1:04:10
Proè jsem ti víc nela pøíkladem?
Vidìl jsi, jak závidím Jimovým rodièùm.
1:04:14
Co jsi s tìmi vìcmi chtìl dìlat?
1:04:16
Lehkovánì jsem pronesla,
e ty peníze na salón nìjak seeneme,
1:04:20
ale nikdy jsem nemyslela,
e bychom mìli krást.
1:04:22
Kráde nikam nevede. Krádeí nic nezíská.
1:04:26
Jenom problémy. A tìch teï má nad hlavu.
1:04:29
Edwarde. Proè jsi to udìlal?
1:04:32
- Zatracené televizní programy!
- K èertu s nimi!
1:04:36
Nebo tì k tomu nìkdo navedl?
1:04:50
Bude v poøádku, doktore?
1:04:53
Za léta strávená v izolaci
si nevypìstoval smysl pro dobro a zlo.
1:04:58
Nemá srovnání.
Nikdy se mu nedostalo ádného pouèení.
1:05:01
Jeho práce, jeho zahradní sochy,
úèesy a tak dále,
1:05:05
navíc svìdèí o tom, e má vysoce vyvinutou...
1:05:08
pøedstavivost.
1:05:09
Má velmi zaostalé
povìdomí o tom, èemu øíkáme realita.
1:05:13
Ale poradí si venku?
1:05:16
Jistì. To není problém.
1:05:24
Poslouchej, já jetì kvùli tobì nebudu moct
v noci spát. Dávej na sebe pozor, slyí?
1:05:34
Byla jsem náhodou vzhùru,
take jsem slyela ten rámus...
1:05:37
Já jsem mìla vdycky pocit,
e s ním není nìco v poøádku.
1:05:42
- Mohl to být mùj dùm.
- Nebo kohokoliv jiného, ale...
1:05:46
Já jsem vás varovala, nebo ne?
Vidìla jsem na nìm znamení Satanovo.
1:05:50
Vy jste nedbali mých varování, ale teï
si dáte pozor. Protoe teï ho vidíte také.