1:09:03
Nikdo tam není. Ani iváèek. Co udìlá?
1:09:07
A) Nechá si ty peníze.
1:09:10
B) Nakoupí za nì dárky pro pøátele a lidi,
které má rád.
1:09:14
C) Rozdá je chudým.
1:09:17
D) Odevzdá je policii.
1:09:21
- Tati, tohle je vánì hloupý.
- Kim...!
1:09:23
- Já bych si ty peníze nechal.
- Zklidni se.
1:09:25
Edwarde?
1:09:27
Co kdybysme li po veèeøi
do kuelny? Bude legrace.
1:09:31
Ty dnes nikam nejde s Jimem?
1:09:33
Ne.
1:09:36
Ve kole dnes byl parádní Koutek kuriozit.
1:09:38
Jeden kluk pøinesl v krabici malý
vaèice. Deset, moná dvanáct. Úplnì nahatý.
1:09:42
- Vùbec nemìly chlupy.
- Zlato, tatínek jetì neskonèil.
1:09:47
Dìkuji ti. Edwarde, èekáme.
1:09:52
Dám je lidem, které mám rád?
1:09:58
Edwarde, to tak jenom vypadá,
e bys to mìl udìlat, ale není to tak.
1:10:05
Ty hòupe, kadej ví, e je má dát policii.
1:10:10
Správnì, Kevine.
1:10:12
Ale pøemýlejte chvilku.
1:10:15
To je to nejlepí, co by mohl udìlat.
To bych udìlala já.
1:10:18
Nemùeme ho plést, snaíme se mu
to usnadnit, tak si pøestaò vymýlet.
1:10:24
Já to myslím vánì, tati.
Nic lepího by nemohl udìlat.
1:10:27
Zapomeò na to, co je lepí.
Jde o to, co je správné.
1:10:30
Ztichni!
1:10:31
Boe! Není divu, e se chudák Edward
nenauèí rozeznat dobro od zla, v téhle rodinì!
1:10:37
Slyela jsi, co vyvedl Peg se závìsy?
1:10:40
Já nechápu, e stejnì poøádají
ten svùj vánoèní veèírek. Ty pùjde?
1:10:44
Asi ne.
1:10:45
Joyce v podstatì znásilnil,
vyhrooval jí tìmi svými noi.
1:10:49
Jenom zázrakem mu unikla.
1:10:51
Já nemám nic proti Billovi a Peg, ale...
1:10:53
Já vím. A mají doma dospívající dceru.
1:10:56
Chudáci! Potom, co se stalo mnì...
1:10:59
Dokáe si to pøedstavit?