1:10:05
Ty hòupe, kadej ví, e je má dát policii.
1:10:10
Správnì, Kevine.
1:10:12
Ale pøemýlejte chvilku.
1:10:15
To je to nejlepí, co by mohl udìlat.
To bych udìlala já.
1:10:18
Nemùeme ho plést, snaíme se mu
to usnadnit, tak si pøestaò vymýlet.
1:10:24
Já to myslím vánì, tati.
Nic lepího by nemohl udìlat.
1:10:27
Zapomeò na to, co je lepí.
Jde o to, co je správné.
1:10:30
Ztichni!
1:10:31
Boe! Není divu, e se chudák Edward
nenauèí rozeznat dobro od zla, v téhle rodinì!
1:10:37
Slyela jsi, co vyvedl Peg se závìsy?
1:10:40
Já nechápu, e stejnì poøádají
ten svùj vánoèní veèírek. Ty pùjde?
1:10:44
Asi ne.
1:10:45
Joyce v podstatì znásilnil,
vyhrooval jí tìmi svými noi.
1:10:49
Jenom zázrakem mu unikla.
1:10:51
Já nemám nic proti Billovi a Peg, ale...
1:10:53
Já vím. A mají doma dospívající dceru.
1:10:56
Chudáci! Potom, co se stalo mnì...
1:10:59
Dokáe si to pøedstavit?
1:11:01
Co jsi jim øekla o tom veèírku?
1:11:03
Øekla jsem, e nám to snad vyjde.
1:11:05
Já jsem taky lhala.
1:11:26
Edwarde? Nechce mì ostøíhat?
1:11:29
- U zase?
- Ano, jistì!
1:11:32
Jsem pyná na to, e jsi mùj osobní kadeøník.
1:11:38
Ahoj, zlato.
1:11:40
- Kevine, chce hrát nùky, papír, kámen?
- Ne.
1:11:43
- Proè?
- Je to otrava. Poøád vyhrávám.
1:11:46
- Troku ohledu. Neumí se chovat?
- Já budu venku.
1:11:49
To nic, zlato. Jen... støíhej.
1:11:57
VESELÉ VÁNOCE