Edward Scissorhands

1:14:25

Tak se ti to koneènì povedlo.

1:14:28

To je jen škrábnutí, Jime, opravdu.
Nic to není.

1:14:30

- Ještì jednou se jí dotkneš a zabiju tì.
- To nic není.

1:14:33

- Zavolejte doktora. Poøezal Kim.
- Ne!

1:14:36

Bìž od ní pryè. Slyšíš?!

1:14:38

Znièíš, co ti pøijde pod ruku.
Proè se tady vùbec potloukáš?

1:14:42

Tady si pìknì sedni a poèkej,
já ti pøinesu led.

1:14:46

Nikam nechoï. Já hned pøijdu.

1:14:54

Vypadni odtud!

1:14:57

Vypadni odtud! Mazej! Ty zrùdo!

1:15:00

Hej, Edwarde, kam jdeš?

1:15:10

Kde je?

1:15:12

- Chtìl ti ublížit.
- Nechtìl, a ty to dobøe víš.

1:15:14

Blázníš? Vždy jsem ho vidìl!

1:15:17

Jime, já už tì nemám ráda.
Bìž pryè, slyšíš? Bìž!

1:15:22

To myslíš vážnì?

1:15:24

Mám se tì vzdát kvùli tomuhle?
Vždy to ani není èlovìk.

1:15:27

Bìž odtud. Bìž!

1:15:37

Tati, nevidìls, kam šel Edward?

1:15:39

Já nevím. Prostì se odporouèel.

1:15:41

- Musíme ho najít, mami.
- Tatínek ho najde.

1:15:44

Bìž dovnitø. Já se o to postarám.

1:15:47

Já ho najdu.