:29:01
Είναι θαυμάσιο, Εντ.
΄Εκανες ολόκληρη την οικογένεια.
:29:06
..Ανταποκρίνεται
με εξαιρετική βολή.
:29:12
΄Εντουαρντ, έλα δω.
:29:21
Κακή ιδέα.
:29:24
Φέρε το λάδι από το γκαράζ.
Μη μας σκουριάσει τώρα!
:29:34
Εμάς έφτιαξες, ΄Εντουαρντ;...
:29:37
- Ω, Μπιλ, εμείς είμαστε!
- Ναι.
:29:43
Δεν είναι από τον παράδεισο,
μα απ΄ τις φλόγες της κόλασης.
:29:47
΄Εχει μέσα του
τη δύναμη του σατανά.
:29:50
- Απολωλότα πρόβατα. Παραστρατήσατε.
- Δεν είμαστε πρόβατα.
:29:53
Μη με πλησιάζεις!
:29:59
Εμπρός, φύγε από δω.
:30:02
Μην την ακούς, ΄Εντουαρντ.
:30:04
Μη σ΄ απασχολεί αυτή.
Είναι λίγο παλαβή.
:30:09
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΠΟΓΚΣ
:30:14
Γεια!
:30:15
Κρύβεστε σαν ερημίτες...
:30:18
Γεια σου, Τζόις.
:30:20
Ντροπή να κρατάς για σένα
τον παράξενο επισκέπτη σου.
:30:23
Φέρθηκες εγωιστικά!
:30:25
΄Ημαστε λίγο άνω κάτω...
:30:27
Καλοσύνη σου που
θες να διορθωθείς!
:30:30
Τι ώρα αρχίζει το μπάρμπεκιου;
:30:32
Μπάρμπεκιου;
:30:34
Δε θα συστήσεις
τον καλεσμένο σου...
:30:36
- Στις φίλες σου;
- Θα φέρω λαχανοσαλάτα.
:30:40
Εγώ σαλάτα αμβροσία.
:30:44
Τι ώρα, λοιπόν;
:30:46
- Μπιλ!
- Γύρω στις πέντε;
:30:50
Τον έστειλαν να σας
βάλει σε πειρασμό...
:30:53
Αλλά δεν είναι πολύ αργά.
Πρέπει να τον εκδιώξετε.
:30:58
Ποδοπατήστε τη διαστροφή
της φύσης...