1:02:12
Ξέρουμε ότι είσαι μέσα.
1:02:14
Θα κλείσουμε τον συναγερμό
για να βγεις.
1:02:30
- Ντένι, γύρνα πίσω!
- ΄Οχι.
1:02:32
Δε θα σε συλλάβουν επειδή
πείραξες τον συναγερμό.
1:02:35
Θα τους πούμε ότι φοβηθήκαμε.
1:02:37
- Δεν πάω πίσω.
- Πρέπει.
1:02:39
Ο πατέρας θα κάνει μήνυση.
1:02:41
- Στον γιο του;
- Ειδικά σε μένα.
1:02:43
Αν μιλήσει ο ΄Εντουαρντ,
θα τον σκοτώσω.
1:02:46
- Γύρνα πίσω!
- ΄Οχι!
1:02:48
Πρέπει!
1:02:50
Σήκωσε τα χέρια ψηλά,
για να τα βλέπουμε.
1:02:58
Ψηλά τα χέρια!
1:03:05
Κρατάει μαχαίρια.
1:03:08
Πέταξε το όπλο σου.
1:03:11
Επαναλαμβάνω...
1:03:13
Τελευταία προειδοποίηση.
Πέταξε το όπλο...
1:03:22
Αν δεν το κάνεις, θα πυροβολήσουμε.
Μη μας αναγκάσεις, φίλε.
1:03:27
Πέταξε το όπλο.
1:03:30
Τώρα!
1:03:31
Είναι ψυχοπαθής...
1:03:33
- ΄Ετοιμοι!
- ΄Οχι!
1:03:35
- Κάντε πίσω κυρές μου!
- Είναι τα χέρια του, όχι όπλο.
1:03:39
Σας παρακαλούμε.
Τον γνωρίζουμε.
1:03:43
Βάλτε του χειροπέδες.
1:03:51
- Μπορούμε να τον δούμε;
- Θα τον κρατήσουμε απόψε.
1:03:55
- Θα πέρασει τη νύχτα στην φυλακή;
- Θα τον πάρετε το πρωί.
1:03:59
Ω, ΄Εντουαρντ!