1:03:05
Κρατάει μαχαίρια.
1:03:08
Πέταξε το όπλο σου.
1:03:11
Επαναλαμβάνω...
1:03:13
Τελευταία προειδοποίηση.
Πέταξε το όπλο...
1:03:22
Αν δεν το κάνεις, θα πυροβολήσουμε.
Μη μας αναγκάσεις, φίλε.
1:03:27
Πέταξε το όπλο.
1:03:30
Τώρα!
1:03:31
Είναι ψυχοπαθής...
1:03:33
- ΄Ετοιμοι!
- ΄Οχι!
1:03:35
- Κάντε πίσω κυρές μου!
- Είναι τα χέρια του, όχι όπλο.
1:03:39
Σας παρακαλούμε.
Τον γνωρίζουμε.
1:03:43
Βάλτε του χειροπέδες.
1:03:51
- Μπορούμε να τον δούμε;
- Θα τον κρατήσουμε απόψε.
1:03:55
- Θα πέρασει τη νύχτα στην φυλακή;
- Θα τον πάρετε το πρωί.
1:03:59
Ω, ΄Εντουαρντ!
1:04:04
΄Εντουαρντ, καλέ μου.
Εγώ φταίω.
1:04:06
Τι κάθισες και σκέφτηκες;
1:04:10
Είδες ότι ζήλευα τα χρήματα
των γονιών του Τζιμ.
1:04:14
Τι θα έκανες τα κλεμμένα;
1:04:16
΄Οταν είπα ΄΄θα βρούμε
τα χρήματα με κάποιο τρόπο΄΄...
1:04:20
Δεν εννοούσα να τα κλέψουμε.
1:04:22
Γιατί με την κλοπή
δεν κερδίζεις τίποτα.
1:04:26
Μόνο μπελάδες και
τώρα έχεις αρκετούς.
1:04:30
Γιατί το έκανες αυτό;
1:04:32
- Η τηλεόραση φταίει.
- Να πάρει ο διάβολος!
1:04:36
Μήπως σ΄ έβαλε κάποιος;
1:04:50
Θα συνέλθει, γιατρέ;
1:04:53
Τα χρόνια της απομόνωσης δεν
του παρείχαν την σωστή κρίση.
1:04:58
΄Ηταν αποκλεισμένος.
Δεν είχε καμιά καθοδήγηση.