:40:00
Everything's OK.
:40:03
Go back to bed, Kevin.
:40:09
This way.
:40:12
Edward's come to live with us.
There is nothing to be upset about.
:40:18
We'll have you set up here in a minute.
:40:20
We got a full queen-size bed here,
believe it or not.
:40:25
It's all made and everything. Good.
:40:28
There you go.
:40:30
What's the matter? What's wrong?
:40:32
She get you nervous?
:40:35
You've been cloistered away
up in that castle too long.
:40:38
You don't know about the wonderful world
of teenage girls. They're all crazy.
:40:43
- Here, this'll straighten you right out.
- What is it?
:40:47
Lemonade.
:40:55
I don't know what it is.
:40:58
They reach a certain age...
:41:00
They develop these gland things,
their bodies swell up...
:41:05
They go crazy.
:41:09
Glands?
:41:11
Yeah, glands.
:41:14
I try not to think about it.
:41:33
Good, isn't it?
:41:36
Now, you stay in Kevin's room tonight
and tomorrow we'll fix your room right up.
:41:41
Why did you have to bring him here?
:41:43
I couldn't have left him all alone.
You'd have done the same.
:41:46
Why does he have to stay here?
:41:48
My goodness, Kim, I'm surprised at you.
He can't help the way he is.
:41:51
- Have a little sympathy.
- I do have sympathy.
:41:55
Then say a little greeting.
Come downstairs, shake the man's hand...
:41:59
- Shake his hand?!
- Well, not literally.