:05:47
¡Avon a domicilio!
:05:49
- ¿No acabas de venir?
- ¡No, no desde la última temporada!
:05:53
Hoy vine a mostrarte nuestra línea
de colores suaves, en sombras,
:05:58
rubores y lápiz labial.
:06:00
Todo lo que necesitas para acentuar
y destacar tu variable belleza.
:06:04
Mi variable belleza.
¡Eso es bueno!
:06:07
También tengo una selección completa de
todos tus productos favoritos,
:06:11
todos aquéllos productos que todas hemos
probado y de los que dependemos cada año.
:06:15
Vamos, Peg, nunca te he comprado nada.
:06:18
Lo sé. Adiós, Helen.
:06:21
No tenía que haberme llamado,
podía haber hecho esto usted misma.
:06:25
¿Hubiera podido? No lo creo.
:06:28
Es fácil. El tubo por donde sale la
comida estaba obstruido, eso es todo.
:06:30
¿Ve este tornillo aquí?
Lo desatornilla...
:06:35
y salta.
:06:37
En la televisión dicen que ustedes
los técnicos son todos solitarios.
:06:39
Las amas de casa también estamos solas,
pero nadie lo sabe, pues no sale en TV.
:06:44
Y entonces toma esto y lo pone de vuelta
con cuidado. Pero no lo fuerce.
:06:50
Luego, sólo le atornilla esto.
:06:54
Ahora, ¿Quién podrá ser?
:06:56
¿Me disculpa un momento?
:06:59
No vaya a ningún lado. Regreso
enseguida. ¡Esto es fascinante!