Edward Scissorhands

:03:03

¡Acurrúcate, cariño!
Hace frío allá afuera.

:03:10

¿Por qué está nevando,
abuela? ¿De dónde viene?

:03:14

¡Ah! Esa es una historia
muy larga, mi vida.

:03:18

- Quiero escucharla.
- No esta noche. Duérmete.

:03:21

No tengo sueño.
Dime, por favor.

:03:25

Bueno, está bien.

:03:28

Véamos...

:03:31

Pienso que deberá
comenzar con... tijeras.

:03:35

¿Tijeras?

:03:37

Bueno, hay todo tipo de tijeras.

:03:42

Inclusive hubo una vez un hombre
que tenía tijeras por manos.

:03:47

- ¿Un hombre?
- Sí.

:03:49

- ¿Tijeras de manos?
- No, manos de tijeras.

:03:54

¿Conoces la mansión en
la cima de la montaña?

:03:59

Está embrujada.

:04:01

Bueno...

:04:03

Hace mucho tiempo

:04:07

un inventor vivió en esa mansión.

:04:11

Me supongo que hacía muchas cosas.

:04:20

También creó a un hombre.

:04:24

Le dio entrañas,
un corazón, un cerebro, todo.

:04:31

Bueno, casi todo.

:04:35

Sabes, el inventor ya era muy viejito.

:04:39

Murió antes de terminar
al hombre que inventó.

:04:44

Así que el hombre se quedó solito,

:04:48

incompleto y solo.

:04:53

¿No tenía un nombre?

:04:56

Por supuesto que tenía un nombre.

:04:59

Se llamaba Eduardo.