:17:02
No... OK, Te veo en la esquina.
:17:05
Está bien. Adiós.
:17:11
¡Maldita sea!
:17:25
Ya llegamos, cariño.
Ésta es nuestra casa.
:17:27
Puedes entrar y ponerte cómodo,
siéntete como en tu casa ¿OK?
:17:31
Tomaremos algo para
comer y tomar, o...
:17:35
aquí. Por aquí. Ésta es
la puerta principal. Por aquí.
:17:40
Joyce, acabo de ver a este chico extraño
llegar con Peg. No pude verlo bien.
:17:44
Se veía un poco pálido.
:17:46
Voy en camino. No hagan nada sin mí.
:17:48
¡Sí! ¡Ahora voy!
:17:56
Ya llegamos.
:18:17
Así que... ésta es la sala
y aquí están las tres habitaciones.
:18:22
¿Quieres ver las fotos? Está bien.
:18:25
Éste es mi esposo Bill.
Es campeón de boliche.
:18:30
¿Sabes lo que es el boliche?
:18:32
¿Boliche?
:18:34
No. Bueno... aquí están
en el lago, pescando.
:18:37
Creo que Kevin se ve un poco
cabizbajo porque no pescaron nada ese día.
:18:43
y ésta es mi hija Kim.
:18:47
Toda lista para ir al baile del colegio.
:18:58
Ya es mayor, ¡puedes creerlo!