:42:01
Te tendremos todo arreglado
aquí en un minuto.
:42:04
Lo creas o no, tenemos una cama grande.
:42:09
Ya está hecha y todo. Bueno.
:42:12
Ahí tienes.
:42:14
¿Que te pasa? ¿Que está mal?
:42:16
¿Te pones nervioso?
:42:19
Has estado enclaustrado en
ese castillo por mucho tiempo.
:42:22
No sabes nada del maravilloso mundo de
las adolescentes. Todas están locas.
:42:28
- Ten, esto te hará sentirte mejor.
- ¿Qué es?
:42:32
Limonada.
:42:40
No se lo que es.
:42:43
Llegan a una cierta edad...
:42:45
Desarrollan sus glándulas,
sus cuerpos crecen...
:42:50
y se ponen locas.
:42:55
¿Glándulas?
:42:57
Sí, glándulas.
:43:00
Trato de no pensar en ello.
:43:20
Bueno, ¿no crees?
:43:23
Ahora, quédate en el cuarto de Kevin esta
noche y mañana arreglaremos tu cuarto.
:43:28
¿Por qué lo trajiste aquí?
:43:29
No pude dejarlo solito.
Tú hubieras hecho lo mismo.
:43:33
¿Por qué tiene que quedarse aquí?
:43:35
Dios mío, Kim, me sorprendes.
No puede evitar ser como es.
:43:39
- Tenle un poco de compasión.
- Si tengo compasión.
:43:42
Entonces salúdalo.
Baja y dale la mano...
:43:46
- ¿Darle la mano?
- Bueno, no literalmente.
:43:49
- ¡Dios mío! ¡Le diste el susto de su vida!
- ¿Yo le di el susto de su vida?
:43:58
¡Hola, Bill!
Sólo quería presentarlos.