1:01:01
Así que me imagino que el banco
será tu próximo paso, ¿eh?
1:01:04
¿El banco?
1:01:06
Sí. Pide un préstamo, empieza tu negocio.
1:01:10
No hay nada de que preocuparse. Con tu
talento y tu reputación, será facilísimo.
1:01:19
No ha tenido crédito,
1:01:21
no hay registro de trabajos anteriores,
1:01:24
no hay ahorros,
1:01:26
no hay inversiones personales...
1:01:28
No tiene número de seguridad social,
bien podría ni siquiera existir...
1:01:32
- No hay ninguna garantía.
- No, tenemos una segunda hipoteca.
1:01:36
Pero, ¿no cuentan las recomendaciones?
1:01:39
¿Vio lo que dice aquí? A la esposa del
alcalde le urge ser una cliente.
1:01:42
Simplemente, no lo podemos hacer.
1:01:45
Ahora, consígue tu tarjeta de seguridad
social, obtiene crédito y compra un auto.
1:01:50
Tienes una ventaja.
Puede conseguirse un permiso de inválido
1:01:54
y estacionar donde quiera.
1:01:59
No puedo creerlo.
Esto es simplemente una atrocidad.
1:02:02
Pero no te preocupes. Éste no es el fin. Te
conseguiremos el dinero de alguna manera.
1:02:08
- Pero esto es allanamiento de morada.
- Mis padres están asegurados.
1:02:13
¿Cuánto les va a costar?
Un poco de inconveniente, eso es todo.
1:02:17
- No podemos.
- Éste chico nos dará dinero en efectivo.
1:02:20
No quiero.
1:02:22
¿No quieres que tengamos nuestra
camioneta donde podamos estar solos?
1:02:26
¿Por qué no puedes hacerlo?
1:02:28
Porque la habitación está cerrada y
necesitamos a Eduardo para que nos abra.
1:02:31
¿No puedes quitarle la llave
cuando esté durmiendo?
1:02:34
Lo único que cuida más que
sus llaves es el pito.
1:02:37
- Las tijeras hará cualquier cosa por ti.
- Eso no es cierto.
1:02:40
- ¡Oh, no! ¿Por qué no le preguntas?
- Eso no es justo.
1:02:43
- ¿Y qué? No hay otra manera.
- Tiene que haberla.
1:02:48
Mira, ya me rompí la cabeza.
1:02:50
¿No quieres que tengamos
nuestra propia camioneta?
1:02:52
Sí.
1:02:57
¡Jim, las luces estan encendidas!
1:02:59
Esas se encienden automáticamente.
Se fueron de fin de semana, ya te lo dije.