:59:01
- Ei ole takuita.
- Ei, talo on jo kiinnitetty.
:59:05
Mutta eivätkö suositukset auta?
:59:07
Näittekö että kaupunginjohtajan vaimo
ei jaksa odottaa asiakkaaksi pääsyä?
:59:11
Emme yksinkertaisesti voi lainata.
:59:13
Hanki itsellesi sosiaaliturvakortti,
luottokelpoisuus ja auto.
:59:18
Sinulla on selvä etukin.
Saat invalidikortin -
:59:22
ja voit pysäköidä minne haluat.
:59:26
En jaksa uskoa. Tämä on skandaali.
:59:29
Mutta älä huoli. Ei se tähän lopu.
Saamme sinulle rahaa jollain keinolla.
:59:35
- Mutta sehän on murtautumista.
- Vanhemmillani on kyllä vakuutukset.
:59:40
Mitä se heille maksaa?
Vähän vaivaa, eikä paljon muuta.
:59:44
- Emme voi.
- Se kundi maksaa kamasta käteisellä.
:59:47
En halua tehdä sitä.
:59:49
Etkö halua omaa pakettiautoa, jossa
voisimme olla kahden? Patja takatilassa?
:59:53
Mikset sinä voi tehdä sitä?
:59:54
Koska huone on lukossa ja
tarvitsemme Edwardia sisäänpääsyyn.
:59:58
Etkö voi viedä avainta, kun hän nukkuu?
1:00:00
Ainoa vehje, josta hän pitää tiukemmin
kiinni, on hänen mulkkunsa.
1:00:03
- Terämies tekisi puolestasi mitä vain.
- Se ei ole totta.
1:00:06
- Ei vai? Kysy vaikka häneltä?
- Se ei ole reilua.
1:00:09
- Entä sitten? Ei ole muutakaan keinoa.
- On oltava.
1:00:14
Kuule, olen kaivellut aivojani.
1:00:16
Etkö halua omaa pakettiautoa?
1:00:18
Joo.
1:00:22
Jim, valot ovat päällä!
1:00:24
Ne syttyvät automaattisesti.
He ovat viikonlopun poissa, kuten kerroin.
1:00:28
Murtovarkaiden varalta.
1:00:30
- Käänsitkö hälyttimen pois päältä?
- Kyllä. Mennään.
1:00:32
Vihaan tätä.
1:00:34
Oletko varma, ettei hän tiedä,
että tämä on Jimin talo?
1:00:38
- Tämä henkilökö varasti sinulta?
- Ole hiljempaa!
1:00:40
Minähän sanoin,
että hän varasti, OK? Mennään!
1:00:42
Kerro hänen vanhemmilleen ja he
käskevät häntä palauttamaan sen.
1:00:45
Kuule, olen jo yrittänyt. Sanoit
Kimille, että tekisit tämän. Mennään.
1:00:50
Tule!
1:00:56
No niin, tule nyt.