:22:00
Allez ! Elle ne voulait pas t'attendre.
:22:03
J'ai des rouleaux dans les cheveux !
:22:25
Où sont mes cis... ?
:22:29
Peux-tu... ?
:22:33
Merci.
:22:35
J'ai un ami médecin
qui pourrait peut-être t'aider.
:22:39
- Ah, oui ?
- Oui.
:22:42
Je vais m'occuper des cicatrices...
:22:46
Mais je veux d'abord consulter
le grand manuel Avon.
:23:34
Kevin !
:23:40
On ne dévisage pas les gens comme ça.
:23:44
Ca te plairait que l'on te dévisage ainsi ?
:23:48
- Ca me serait égal.
- Moi pas, alors arrête !
:23:52
Ca doit te changer, Ed, pas vrai ?
:23:56
- Chéri, je pense qu'il préfère Edward.
- Oui.