:39:53
Il y a quelqu'un dans ma chambre !
:39:57
Un meurtrier ! Il a une hache !
Il a essayé de me tuer !
:40:00
Tout va bien.
:40:03
Retourne te coucher.
:40:09
Par ici.
:40:12
Edward est venu habiter avec nous.
Il n'y a pas de quoi s'affoler.
:40:18
On va t'installer ici.
:40:20
Il y a un énorme lit, tu vas voir.
:40:25
Il est déjà fait.
:40:28
Voilà.
:40:30
Qu'est-ce qui se passe ?
:40:32
Elle t'a fait peur ?
:40:35
Tu es resté trop longtemps seul
dans ce château.
:40:38
Tu ne connais rien au monde merveilleux
des adolescentes. Toutes des folles.
:40:43
- Tiens, ça va te remonter.
- C'est quoi ?
:40:47
De la limonade.
:40:55
Je ne sais pas pourquoi.
:40:58
Elles arrivent à un certain âge...