:52:01
Tu as la clé ?
:52:03
Non.
:52:04
- J'étais sûre de l'avoir.
- C'est foutu.
:52:12
Ouah ! Merci !
:52:15
Ed ! Bon boulot ! Tu n'as rien abîmé.
:52:19
Sois sympa et crie quand Peg rentre.
:52:25
C'est une belle histoire, non ?
Des questions ?
:52:29
Oui ?
:52:31
Levez-vous.
:52:32
Quel est le meilleur aspect
de votre nouvelle vie ?
:52:35
Les amis que j'ai rencontrés.
:52:39
D'autres questions ?
:52:42
Avez-vous déjà pensé à vous faire opérer ?
:52:46
Je connais un docteur
qui pourrait vous aider.
:52:50
J'aimerais le rencontrer.
:52:51
On prendra ses coordonnées après.
C'est très gentil.
:52:55
Une question ? Levez-vous.
:52:57
Vous seriez alors comme tout le monde.
:53:00
Je sais.
:53:01
Je pense que ça lui plairait.
:53:03
Vous ne seriez plus différent.
:53:06
Vous ne passeriez pas à la télé.
:53:08
Quoiqu'il arrive,
Edward sera toujours différent.
:53:16
Des questions ? Levez-vous.
:53:19
Votre travail est si intéressant,
personnel et unique.
:53:22
Avez-vous pensé
à ouvrir votre propre salon de beauté ?
:53:25
Ca c'est une idée !
:53:30
Une autre question ?
:53:33
Avez-vous une petite amie ?
:53:40
Mais oui, n'est-ce pas Kim ?
:53:42
- Hein, Kim ?
- Super !
:53:45
Ferme-la, microbe.
:53:46
- C'est toi qui as commencé.
- Et alors ?
:53:49
Alors, Edward ?
Y a-t-il une femme dans votre vie ?