1:04:02
Bonjour, Edward.
1:04:04
C'est de ma faute.
1:04:06
Qu'est-ce qui t'a pris, fiston ?
1:04:10
J'aurais dû montrer l'exemple.
Tu as vu que j'enviais les parents de Jim.
1:04:14
Qu'est-ce que tu allais en faire ?
1:04:16
Sans réfléchir,
j'ai dit "On trouvera un moyen",
1:04:20
mais je ne voulais pas dire voler.
1:04:22
Ce n'est pas bien de voler.
Ca ne rapporte rien.
1:04:26
Sauf des ennuis.
Et tu vas en avoir pas mal.
1:04:30
Edward. Pourquoi as-tu fait ça ?
1:04:32
- Et ces émissions à la télé !
- Il faudrait les bannir !
1:04:36
Quelqu'un t'a-t-il forcé ?
1:04:50
Ca va aller, docteur ?
1:04:53
Il est resté trop longtemps seul,
il ne distingue pas le bien du mal.
1:04:58
Il n'a pas de repères.
Il était livré à lui-même.
1:05:01
De plus, son travail,
ses sculptures, ses coiffures,
1:05:05
montrent que c'est une personne...
1:05:08
très créative.
1:05:09
Il n'arrive pas encore à saisir
ce que l'on appelle la réalité.
1:05:13
Mais peut-on le laisser sortir ?
1:05:16
Oui. Ca va aller.
1:05:24
Je me fais du souci pour toi.
Fais attention, d'accord ?
1:05:34
J'étais debout, et j'ai tout entendu.
1:05:37
Depuis le début,
je sentais qu'il ne tournait pas rond.
1:05:42
- Ca aurait pu être ma maison.
- Ou une autre...
1:05:46
Je vous avais prévenus !
J'ai vu Satan en lui.
1:05:50
Vous n'avez pas pris garde,
mais à présent vous le voyez comme moi.