:13:02
C'è nessuno?
:13:06
Perché si nasconde lì dietro?
:13:11
Non deve nascondersi da me.
Sono Peg Boggs.
:13:15
Sono la rappresentante Avon
della sua zona,
:13:17
e non faccio male a un moscerino...
:13:20
Oh, mio Dio!
:13:21
Mi rendo conto di averla disturbata.
:13:24
Che sciocca. Forse è il caso che vada.
:13:26
Non se ne vada.
:13:34
Oh, mio Dio!
:13:37
Cosa ti è successo?
:13:39
Non sono finito.
:13:41
Mettile giù.
Non avvicinarti, ti prego...
:13:51
Sono le tue mani?
:14:00
Cosa ti è successo?
:14:04
Dove sono i tuoi genitori?
:14:07
Tua madre?
:14:10
Tuo padre?
:14:13
Non si è più svegliato.
:14:19
Sei solo?
Vivi qui tutto solo?
:14:27
Cos'hai fatto alla faccia?
:14:32
Non voglio farti del male.
:14:36
Ma almeno, fatti dare
un buon astringente.
:14:40
Ti aiuterà a prevenire le infezioni.
:14:53
Come ti chiami?
:14:55
Edward.