:16:03
Pronto?
:16:05
Ciao, Sono Marge.
:16:06
Ero fuori a parlare con Carol, ed è
passata Peg insieme a una persona.
:16:11
- Hai visto chi era?
- No.
:16:14
Ha accennato al fatto di avere ospiti?
:16:16
No. Stamattina si è presentata
qui allo spuntar dell'alba.
:16:20
No... ok, ci vediamo all'angolo.
:16:23
Va bene. Ciao.
:16:29
Maledizione!
:16:42
Eccoci. Questa è la nostra casa.
:16:44
Entra pure e fai come se fosse casa tua.
:16:48
Ci prenderemo
qualcosa da bere o da mangiare, o...
:16:51
Qui, tesoro. Questa è I'entrata.
Qui davanti.
:16:56
Joyce? C'era un tipo in macchina
con Peg. Ma non ho visto bene.
:17:00
Aveva un aspetto pallido.
:17:02
Arrivo. Non fare niente senza di me.
:17:04
Sì! Arrivo!
:17:12
Eccoci.
:17:32
Dunque... questo è il salotto
e sul retro ci sono le camere da letto.
:17:36
Vuoi vedere le foto? Va bene.
:17:40
Questo è mio marito Bill.
E' campione di bowling.
:17:44
Sai cos'è il bowling?
:17:47
Bowling?
:17:48
Va be'. Qui sono
in riva al lago, a pescare.
:17:51
Kevin sembra un po' triste
perché quel giorno non hanno preso niente.
:17:57
E poi c'è mia figlia Kim.