:17:00
Aveva un aspetto pallido.
:17:02
Arrivo. Non fare niente senza di me.
:17:04
Sì! Arrivo!
:17:12
Eccoci.
:17:32
Dunque... questo è il salotto
e sul retro ci sono le camere da letto.
:17:36
Vuoi vedere le foto? Va bene.
:17:40
Questo è mio marito Bill.
E' campione di bowling.
:17:44
Sai cos'è il bowling?
:17:47
Bowling?
:17:48
Va be'. Qui sono
in riva al lago, a pescare.
:17:51
Kevin sembra un po' triste
perché quel giorno non hanno preso niente.
:17:57
E poi c'è mia figlia Kim.
:18:01
Al suo primo ballo della scuola.
:18:11
Ora è all'ultimo anno, da non crederci!
:18:14
E' in campeggio
in montagna con degli amici,
:18:17
ma tornerà tra qualche giorno,
e potrai conoscerla.
:18:29
Non è bella?
:18:39
Questa è la mia famiglia.
:18:41
Vieni. Ti faccio vedere
il resto della casa.
:18:44
Così potrai rinfrescarti
e metterti a tuo agio.
:18:47
Lì c'è la cucina. Se hai bisogno
di qualcosa non fare complimenti.
:18:51
Quella è uva. E sul retro
ci sono le stanze da letto.
:18:54
Ti prendo degli asciugamani
e ti trovo qualcosa da indossare.
:18:58
La sai una cosa? Abbiamo dei vecchi
vestiti di Bill. Questo è perfetto!