:30:02
Edward, non starla a sentire!
:30:04
Non preoccuparti, Edward.
E' solo una mezza pazza.
:30:09
FAMlGLlA BOGGS
:30:14
Ciao!
:30:15
Vi nascondete tutti come tanti paguri.
:30:18
Ciao, Joyce.
:30:20
Vergogna, a tenerti
il tuo insolito ospite tutto per te.
:30:23
Pensiamo che sei proprio egoista.
:30:25
Abbiamo avuto un gran da fare.
:30:27
Sei veramente gentile a voler porre rimedio.
:30:30
A che ora comincia il barbecue?
:30:32
Barbecue?
:30:34
Vorrai presentare
le tue amiche al tuo ospite.
:30:36
- Vero?
- Porto I'insalata russa.
:30:40
E io quella d'ambrosia!
:30:44
A che ora hai detto?
:30:46
- Bill!
- Alle cinque?
:30:50
E' stato mandato per tentarvi!
:30:53
Ma non è troppo tardi.
Dovete allontarlo, scacciarlo.
:30:58
Schiacciare la perversione della natura.
:31:01
Avete sentito?
E' una perversione della natura!
:31:04
Non è eccitante?
:31:10
- Ciao, ciao!
- Grazie tante.
:31:15
Bill!
:31:20
Non si può fare un barbecue
senza uova speziate.
:31:24
Sono la parte migliore.
Fanno la differenza.
:31:27
Oh, Edward, ma è fantastico! Non pensavo
che I'avresti tagliato tutto.
:31:34
Non è niente, solo un taglietto.
:31:36
Non c'è bisogno di essere nervosi, tesoro.
:31:39
Esmeralda non ci sarà.
E tutti gli altri vicini sono così carini.
:31:44
Non devi essere nervoso.
Non vedono I'ora di conoscerti!
:31:47
Devi solo essere te stesso.
:31:49
- Me stesso?
- Esatto. Solo il tesoro che sai essere.