:39:53
C'è qualcuno in camera mia! Guarda!
:39:57
E' un assassino! Ha un'ascia!
Ha cercato di uccidermi!
:40:00
E' tutto a posto.
:40:03
Kevin, torna a letto.
:40:09
Da questa parte.
:40:12
Edward è venuto a vivere con noi.
Non c'è bisogno di agitarsi così.
:40:18
Ti sistemiamo qui in un attimo.
:40:20
Qui abbiamo un letto
a due piazze, che tu ci creda o no.
:40:25
E' già pronto. Bene.
:40:28
Ecco fatto.
:40:30
Che succede? Qualcosa non va?
:40:32
Ti ha fatto innervosire?
:40:35
Sei rimasto rinchiuso
in quel castello per troppo tempo.
:40:38
Non conosci il meraviglioso mondo
delle sedicenni. Sono tutte pazze.
:40:43
- Questo ti rimetterà in forma.
- Cos'è?
:40:47
Limonata.
:40:55
Non so cosa sia.
:40:58
Arrivano a una certa età...