:06:00
Anch'io!
:06:04
E' da così tanto
che aspetto questo momento.
:06:45
Edward!
:06:47
Edward, torna qui!
Non puoi andartene!
:07:02
Velcro, dolcezza.
:07:04
- Si appende sul cruscotto.
- Non I'ho mai visto.
:07:06
- Scusate il ritardo.
- Ciao, Edward.
:07:08
Scusami, caro,
abbiamo iniziato senza di te. Ecco.
:07:12
Allora, Edward, giornata produttiva?
:07:14
Mrs Monroe mi ha mostrato
il nuovo salone.
:07:17
- Tu potresti vendere i cosmetici.
- Non sarebbe fantastico?
:07:21
Fantastico.
:07:22
Poi mi ha mostrato il ripostiglio
dove si è tolta i vestiti.
:07:26
Edward, non sai quanto sono contento.
Contento come una pasqua.
:07:30
Questa esperienza
ti insegnerà così tanto.
:07:33
Niente di meglio che essere
padroni del proprio lavoro.
:07:36
lo non lo sono mai stato,
:07:37
ma immagino
che sia una grande soddisfazione.
:07:42
Così la banca sarà il prossimo passo, eh?
:07:45
La banca?
:07:47
Sì. Per chiedere un prestito,
per cominciare.
:07:51
Con il tuo talento e la tua reputazione,
sarà una sciocchezza.
:07:59
BANCA