:07:02
Velcro, dolcezza.
:07:04
- Si appende sul cruscotto.
- Non I'ho mai visto.
:07:06
- Scusate il ritardo.
- Ciao, Edward.
:07:08
Scusami, caro,
abbiamo iniziato senza di te. Ecco.
:07:12
Allora, Edward, giornata produttiva?
:07:14
Mrs Monroe mi ha mostrato
il nuovo salone.
:07:17
- Tu potresti vendere i cosmetici.
- Non sarebbe fantastico?
:07:21
Fantastico.
:07:22
Poi mi ha mostrato il ripostiglio
dove si è tolta i vestiti.
:07:26
Edward, non sai quanto sono contento.
Contento come una pasqua.
:07:30
Questa esperienza
ti insegnerà così tanto.
:07:33
Niente di meglio che essere
padroni del proprio lavoro.
:07:36
lo non lo sono mai stato,
:07:37
ma immagino
che sia una grande soddisfazione.
:07:42
Così la banca sarà il prossimo passo, eh?
:07:45
La banca?
:07:47
Sì. Per chiedere un prestito,
per cominciare.
:07:51
Con il tuo talento e la tua reputazione,
sarà una sciocchezza.
:07:59
BANCA
:08:00
Niente credito,
:08:02
nessuna traccia di lavori precedenti,
:08:04
nessun risparmio,
:08:06
nessun investimento...
:08:09
Niente previdenza sociale,
lei praticmente non esiste...
:08:12
- Niente garanti.
- Noi abbiamo già un mutuo sulla casa.
:08:16
Ma le referenze non contano?
:08:18
La moglie del sindaco
non vede I'ora di diventare una sua cliente.
:08:22
Purtroppo non possiamo.
:08:24
Si procuri un numero di previdenza,
un conto e si compri una macchina.
:08:29
Parte già avvantaggiato. Può procurarsi
un permesso per handicappati
:08:33
e parcheggiare ovunque voglia.
:08:38
Non ci credo. E' una vergogna.
:08:40
Non preoccuparti. Non finisce qui.
Troveremo i soldi in qualche modo.
:08:47
- Ma questa è effrazione.
- I miei sono assicurati fino al midollo.
:08:52
Quanto gli costerà?
Una seccatura e basta.
:08:55
- Non possiamo.
- ll tizio ci paga in contanti per la roba.
:08:58
Non voglio.