:16:04
Sei tornato.
:16:08
Non ti hanno fatto male, vero?
:16:12
Hai avuto paura?
:16:17
Ho cercato di far tornare indietro Jim,
ma non riesco mai a fargli fare niente.
:16:28
Grazie per non aver detto che...
:16:31
Prego.
:16:36
Deve essere stato orribile quando
ti hanno detto di chi era la casa.
:16:41
Sapevo che era la casa di Jim.
:16:44
Lo sapevi?
:16:46
Sì.
:16:50
Allora perché I'hai fatto?
:16:53
Perché me I'hai chiesto tu.
:16:59
Kimba!
:17:01
Kimmy!
:17:11
- No!
- Che ti succede?
:17:13
Quando la pianti?
Ho fatto quel che potevo.
:17:15
Mio padre crede che sia ritardato,
così I'hanno rilasciato.
:17:19
- Avresti potuto dire la verità.
- Anche tu. C'eri anche tu!
:17:22
- Tu lo sai che io non volevo.
- Ma I'hai fatto.
:17:26
Non capisco perché gli dai tanta importanza.
:17:58
Forse ci sarà un modo
per ricostruire la facciata,