:17:01
Kimmy!
:17:11
- No!
- Che ti succede?
:17:13
Quando la pianti?
Ho fatto quel che potevo.
:17:15
Mio padre crede che sia ritardato,
così I'hanno rilasciato.
:17:19
- Avresti potuto dire la verità.
- Anche tu. C'eri anche tu!
:17:22
- Tu lo sai che io non volevo.
- Ma I'hai fatto.
:17:26
Non capisco perché gli dai tanta importanza.
:17:58
Forse ci sarà un modo
per ricostruire la facciata,
:18:02
ma non sarà facile
riguadagnarti la nostra fiducia.
:18:06
Papà...
:18:09
Ok. Veniamo all'etica. Cammini per strada.
Trovi una valigia piena di soldi.
:18:14
Non c'è nessuno. Nessun essere umano
all'orizzonte. Cosa fai?
:18:18
A: Ti tieni i soldi.
:18:21
B: Li usi per comprare regali
alle persone a te care.
:18:25
C: Li dai ai poveri.
:18:29
D: Li porti alla polizia.
:18:32
- Papà, è una cosa stupida.
- Kim!
:18:34
- lo mi terrei i soldi.
- Buono...
:18:36
Edward?
:18:39
Ehi, che ne dite se dopo cena
andiamo al bowling? Ci divertiremo.
:18:43
Non esci con Jim stasera?
:18:45
No.
:18:47
Oggi abbiamo visto una cosa assurda.
:18:49
Un bambino ha portato dei piccoli
opossum. Dieci o dodici. Senza niente.
:18:54
- Senza peli.
- Tesoro, tuo padre non ha finito.
:18:58
Grazie, cara. Edward, stiamo aspettando.