:18:02
ma non sarà facile
riguadagnarti la nostra fiducia.
:18:06
Papà...
:18:09
Ok. Veniamo all'etica. Cammini per strada.
Trovi una valigia piena di soldi.
:18:14
Non c'è nessuno. Nessun essere umano
all'orizzonte. Cosa fai?
:18:18
A: Ti tieni i soldi.
:18:21
B: Li usi per comprare regali
alle persone a te care.
:18:25
C: Li dai ai poveri.
:18:29
D: Li porti alla polizia.
:18:32
- Papà, è una cosa stupida.
- Kim!
:18:34
- lo mi terrei i soldi.
- Buono...
:18:36
Edward?
:18:39
Ehi, che ne dite se dopo cena
andiamo al bowling? Ci divertiremo.
:18:43
Non esci con Jim stasera?
:18:45
No.
:18:47
Oggi abbiamo visto una cosa assurda.
:18:49
Un bambino ha portato dei piccoli
opossum. Dieci o dodici. Senza niente.
:18:54
- Senza peli.
- Tesoro, tuo padre non ha finito.
:18:58
Grazie, cara. Edward, stiamo aspettando.
:19:04
Li do alle persone a me care?
:19:09
Oh, Edward, potrebbe sembrare la cosa
giusta da fare, ma non è così.
:19:16
Tonto, tutti sanno
che dovresti darli alla polizia.
:19:22
Ben detto, Kevin.
:19:23
Ma pensateci.
:19:26
Sarebbe la cosa più bella
da fare. E' quello che farei io.
:19:29
Non confondiamolo, cerchiamo di rendergli
le cose più semplici, quindi non scherzare.
:19:35
Sto dicendo sul serio, papà.
E' più bello fare così.
:19:38
Non si parla di ciò che bello,
ma di ciò che è giusto.
:19:41
Silenzio!
:19:42
Non mi sorprende che in questa casa Edward
non capisca ciò che è giusto o sbagliato!
:19:48
Hai sentito cosa ha fatto
alle tende di Peg?
:19:51
E' incredibile che facciano
comunque la festa. Tu ci vai?
:19:55
Non credo.
:19:57
Ha quasi violentato Joyce,
minacciandola con le forbici.