:19:04
Li do alle persone a me care?
:19:09
Oh, Edward, potrebbe sembrare la cosa
giusta da fare, ma non è così.
:19:16
Tonto, tutti sanno
che dovresti darli alla polizia.
:19:22
Ben detto, Kevin.
:19:23
Ma pensateci.
:19:26
Sarebbe la cosa più bella
da fare. E' quello che farei io.
:19:29
Non confondiamolo, cerchiamo di rendergli
le cose più semplici, quindi non scherzare.
:19:35
Sto dicendo sul serio, papà.
E' più bello fare così.
:19:38
Non si parla di ciò che bello,
ma di ciò che è giusto.
:19:41
Silenzio!
:19:42
Non mi sorprende che in questa casa Edward
non capisca ciò che è giusto o sbagliato!
:19:48
Hai sentito cosa ha fatto
alle tende di Peg?
:19:51
E' incredibile che facciano
comunque la festa. Tu ci vai?
:19:55
Non credo.
:19:57
Ha quasi violentato Joyce,
minacciandola con le forbici.
:20:00
Un miracolo che sia sfuggita.
:20:02
Non ho nulla contro Bill e Peg, ma...
:20:04
Lo so. Hanno quella ragazzina in casa.
:20:07
Poveretti!
Dopo quello che mi è successo...
:20:10
Ti immagini?
:20:12
Cosa hai detto della festa di Natale?
:20:14
Ho detto che speravo di farcela.
:20:16
Anch'io ho mentito.
:20:37
Edward? Ti va di darmi
una tagliata ai capelli?
:20:41
- Di nuovo?
- Certo!
:20:43
Sono fiera di averti
come parrucchiere personale.
:20:50
Ciao, tesoro.
:20:51
- Vuoi giocare a forbici, carta e sasso?
- No.
:20:54
- Perché?
- E' noioso. Sono stufo di vincere sempre.
:20:58
- Un po' di riguardo e maniere!
- Sono di fuori.