:16:03
Hallo ?
:16:04
Hi. Ja, met Marge.
:16:06
Ik stond buiten met Carol te praten en Peg
reed voorbij. Ze had iemand bij zich.
:16:11
- Kon je hem goed zien ?
- Nee.
:16:13
Heeft ze iets tegen jou over
een gast gezegd ?
:16:16
Helemaal niets.
Ze belde 's morgens vroeg bij me aan.
:16:19
Nee... oké, ik ontmoet je op de hoek.
:16:22
Begrepen. Dag.
:16:28
Oh ! verdomme !
:16:42
We zijn er.
Dit is ons huis.
:16:44
Je kan gewoon naar binnen gaan en het
jezelf comfortabel maken, oké ?
:16:48
We zullen wat eten of drinken, of...
Wat je maar...
:16:51
Kom... hier, dit is de voordeur.
Daar gaan we. Daarin.
:16:56
Joyce ? Ik zag net een vreemde snuiter bij
Peg in de auto. Ik kon het niet goed zien.
:17:00
Hij zag nogal bleek.
:17:02
Ik ben al op weg. Doe niets zonder mij.
:17:04
Ja ! Ik kom er zo aan !
:17:12
Hier is het.
:17:31
Dit is de woonkamer...
en daar zijn de slaapkamers.
:17:36
Wil je de foto's zien ? Geen probleem.
:17:40
Kijk, dat is mijn man Bill.
Hij is kampioen bowlen.
:17:44
Weet je wat bowlen is ?
:17:46
Bowlen ?
:17:48
Nee. Kijk... Hier zijn ze
bij het meer, aan het vissen.
:17:51
Ik denk dat Kevin een beetje afgeplast kijkt
omdat ze die dag niets gevangen hebben.
:17:57
En, um... dit is mijn dochter Kim.