:35:01
Of ongedaan maken.
:35:05
Eddie. Eddie.
:35:07
De anderen en ik willen je uitnodigen
om vrijdag met ons te kaarten.
:35:10
Zou je dat willen ?
:35:12
Er is een maar... je mag niet "delen" !
:35:26
Ik heb mijn eigen gebrek.
Nooit problemen mee gehad.
:35:31
Wat granaatscherven tijdens de oorlog,
en sindsdien kan ik niets voelen !
:35:36
Laat niemand je ooit vertellen dat je
gehandicapt bent.
:35:40
Wie is er gehandicapt ? Mensenlief.
:35:44
Doe niet zo mal !
Je bent niet gehandicapt, je bent...
:35:47
Hoe noemen dat ook al weer... exceptioneel ?
:35:51
Ik heet Joyce, en ik heb gemerkt dat je
nog niets van de salade geproefd hebt...
:35:56
die ik speciaal voor jouw heb gemaakt.
:36:00
Sta me toe.
:36:06
Mmm !
:36:07
Mmmm !
:36:09
- Je moet dit proberen. Het is mijn moeders recept.
- Ziet dit er niet geweldig uit ?
:36:14
Met die groene vingers van jou moet
je eens bij mij langskomen.
:36:19
Ik wil een rij engelen !
:36:21
Het spijt me dames, maar hij heeft belooft
eerst naar mijn huis te komen. Is het niet, Eddie ?
:36:26
- Heb ik dat ?
- Oké, iedereen, pak je borden !
:36:30
De soep komt er aan !
:36:32
Azhuzhizha zhigabab.
:36:34
- Wat ?
- I thuzhizha zhizhgabab.
:36:36
Het is shish kebab. Het was bij wijze van spreken.
:36:38
Je moet dingen niet zo letterlijk nemen.
:36:44
"Laten we ons verbeelden dat we in de salon
zitten en er wordt thee geserveerd."
:36:50
"Talloze kleine vragen
komen op ons af."
:36:56
"Moet de man opstaan als hij
zijn kopje thee krijgt ?"