:36:00
Sta me toe.
:36:06
Mmm !
:36:07
Mmmm !
:36:09
- Je moet dit proberen. Het is mijn moeders recept.
- Ziet dit er niet geweldig uit ?
:36:14
Met die groene vingers van jou moet
je eens bij mij langskomen.
:36:19
Ik wil een rij engelen !
:36:21
Het spijt me dames, maar hij heeft belooft
eerst naar mijn huis te komen. Is het niet, Eddie ?
:36:26
- Heb ik dat ?
- Oké, iedereen, pak je borden !
:36:30
De soep komt er aan !
:36:32
Azhuzhizha zhigabab.
:36:34
- Wat ?
- I thuzhizha zhizhgabab.
:36:36
Het is shish kebab. Het was bij wijze van spreken.
:36:38
Je moet dingen niet zo letterlijk nemen.
:36:44
"Laten we ons verbeelden dat we in de salon
zitten en er wordt thee geserveerd."
:36:50
"Talloze kleine vragen
komen op ons af."
:36:56
"Moet de man opstaan als hij
zijn kopje thee krijgt ?"
:37:00
"Mag een suikerklontje met de handen
worden gepakt ?"
:37:04
Nee.
:37:05
"Is het netjes een tweede kop te accepteren ?"
:37:09
"Moet het servet helemaal uitgevouwen worden...
:37:12
of moet de vouw in het
midden blijven ?"
:37:15
"Het is zo gemakkelijk een blunder
te begaan,
:37:18
maar de etiquette verteld ons
precies wat we moeten doen...
:37:22
en beschermd ons tegen alle
vernedering en ongemak."
:37:32
Mm, ja, saai.
:37:35
Laten we overstappen naar, uh...
:37:37
wat poëzie, hm ?
:37:44
"Een fel papenvreter uit Leiden,"
:37:46
"die alles wat Rooms is wil mijden."
:37:49
"heeft ook - consequent"
:37:51
"tot het bittere end,"
:37:53
"Het kruis uit zijn broek laten snijden !"
:37:57
Inderdaad.
:37:59
Vooruit, lach. Het is grappig.