:55:06
- Peg zou cosmetica kunnen verkopen.
- Ja... natuurlijk.
:55:08
En dit is natuurlijk
waar we de haren wassen.
:55:10
En hier ga ik staan...
als ik de klanten begroet.
:55:15
Maar hier achter is iets
dat ik je echt wil laten zien.
:55:21
Eddie... dit is wat ik je
echt wil laten zien.
:55:25
Dit is de opslagruimte
waar we alles bewaren,
:55:27
en wat ik vandaag van je wil, is dat je me
helpt om een besluit over iets te nemen.
:55:33
Oh, schatje, nee ! Nee, niet doen. Dat is gevaarlijk.
:55:36
Ga hier even zitten...
:55:39
Ik heb hier wat kapmantels.
Zal ik ze eens laten zien ?
:55:44
Ja.
:55:47
Oké.
:56:14
Dit is nu mijn favoriet.
:56:17
Omdat het geel is...
:56:21
En het is om...
:56:23
is om die kleine, jeukende haren die van
je nek vallen op te vangen.
:56:31
En dan is er nog deze oude paarse
die je gewoon een soort van...
:56:35
zo om je heen doet.
:56:39
Ik vind die mooi.
:56:44
Maar, Eddie, je rilt helemaal.
:56:48
En ik ook !
:56:53
Ik heb zolang op dit moment gewacht.