:54:22
Uh... alles onder controle. We komen terug
na de reclame.
:54:26
Waarom lach je ? Hij is gekwetst !
:54:28
- Het was een kleine schok. Wat maakt het jou uit ?
- Een kleine schok ?
:54:31
Ik zou willen dat we dat opgenomen hadden.
Ik geef mijn linker arm om dat nog eens te zien.
:54:37
Ben je niet opgewonden ? Dit is zo spannend !
:54:40
Wacht maar tot ik je het laat zien. Het is perfect.
Het is precies waar we naar zochten.
:54:43
Ik wil het Louter Hemel noemen !
:54:49
Ohh ! En we zijn er.
:54:51
Hier ga ik een rij nieuwe
spiegels plaatsen.
:54:53
En daar, wel, ik denk...
:54:57
Eddie ! Kom mee, pop.
:54:58
Hier een hele rij met nieuwe cosmetica.
En hierlangs...
:55:06
- Peg zou cosmetica kunnen verkopen.
- Ja... natuurlijk.
:55:08
En dit is natuurlijk
waar we de haren wassen.
:55:10
En hier ga ik staan...
als ik de klanten begroet.
:55:15
Maar hier achter is iets
dat ik je echt wil laten zien.
:55:21
Eddie... dit is wat ik je
echt wil laten zien.
:55:25
Dit is de opslagruimte
waar we alles bewaren,
:55:27
en wat ik vandaag van je wil, is dat je me
helpt om een besluit over iets te nemen.
:55:33
Oh, schatje, nee ! Nee, niet doen. Dat is gevaarlijk.
:55:36
Ga hier even zitten...
:55:39
Ik heb hier wat kapmantels.
Zal ik ze eens laten zien ?
:55:44
Ja.
:55:47
Oké.