:57:27
Aagghh !
:57:34
Edward !
:57:35
Edward, kom terug hier !
Dat kan je niet doen !
:57:50
Velcro, schatje.
:57:52
- Het hangt aan het dashboard.
- Ik heb dat nog nooit gezien.
:57:55
- Sorry dat ik laat ben.
- Hi, Edward.
:57:57
Sorry, schat, we moesten alvast zonder jou.
Alsjeblieft.
:58:00
Zo, Edward, heb je een productieve dag gehad ?
:58:03
Mevrouw Monroe heeft me laten zien
waar de salon komt.
:58:05
- Je zou een cosmetica toonbank kunnen hebben.
- Zou dat niet geweldig zijn ?
:58:09
Geweldig.
:58:11
Toen liet ze me de achterkamer zien
en deed al haar kleren uit.
:58:15
Edward, ik kan je niet zeggen hoe opgewonden
ik ben. Ik ben uitermate tevreden.
:58:18
Deze onderneming leert je groots te denken.
:58:21
Er gaat niets boven een eigen zaak.
:58:24
Ik heb het zelf nooit gedaan,
:58:26
maar ik vermoed dat het de grootste bevrediging
geeft die een werkende man kan hebben.
:58:30
Dus de volgende stap is naar de bank, huh ?
:58:33
De bank ?
:58:35
Ja, voor een lening om te kunnen beginnen.
:58:39
Niets om je druk over te maken. Met jouw talent
en reputatie, is het kat-in-het-bakkie.
:58:45
Ja.
:58:48
Geen krediet,
:58:50
geen bewijzen dat je gewerkt hebt,
:58:52
geen spaargeld,
:58:54
geen beleggingen...
:58:57
Geen sofi nummer...
je zou net zo goed niet kunnen bestaan...