:30:15
É maravilhoso, Ed. Meu Deus,
você fez a família inteira não é mesmo?
:30:21
Ele responde ao desafio
primeiro com um avanço.
:30:26
Edward, venha cá.
:30:36
Esta não é uma boa idéia, filho!
:30:39
Vá à garagem e pegue a lata de óleo.
Não queremos que se enferruge.
:30:50
Edward, você nos fez!
:30:53
- Oh, Bill, somos nós!
- É sim.
:30:59
Ele não vem dos céus,
ele vem direto das trevas do inferno.
:31:04
A força de Satã está dentro dele, posso sentir.
:31:06
- E vocês? Vocês se desgarraram?
- Não somos carneiros.
:31:10
Não se aproxime.
:31:15
lsso mesmo, vá embora, saia daqui, corra!
:31:19
Edward, não preste atenção à ela!
:31:21
Não se preocupe com ela, Edward.
Ela só é um pouco maluca, só isso.
:31:31
Oi!
:31:33
Estão se escondendo feito
um bando de caranguejos.
:31:36
Oi, Joyce.
:31:38
Que vergonha, escondendo
sua visita só pra você.
:31:41
É bem egoísta de sua parte.
:31:43
As coisas têm estado difíceis por aqui.
:31:45
É tão gentil de sua parte corrigir a situação.
:31:48
A que horas o churrasco começa?
:31:50
Churrasco?
:31:52
Você pretende apresentar
seu convidado à suas amigas,
:31:55
- não é mesmo?
- Eu trago o salpicão.
:31:59
E eu trago a salada de arroz!