:31:04
A força de Satã está dentro dele, posso sentir.
:31:06
- E vocês? Vocês se desgarraram?
- Não somos carneiros.
:31:10
Não se aproxime.
:31:15
lsso mesmo, vá embora, saia daqui, corra!
:31:19
Edward, não preste atenção à ela!
:31:21
Não se preocupe com ela, Edward.
Ela só é um pouco maluca, só isso.
:31:31
Oi!
:31:33
Estão se escondendo feito
um bando de caranguejos.
:31:36
Oi, Joyce.
:31:38
Que vergonha, escondendo
sua visita só pra você.
:31:41
É bem egoísta de sua parte.
:31:43
As coisas têm estado difíceis por aqui.
:31:45
É tão gentil de sua parte corrigir a situação.
:31:48
A que horas o churrasco começa?
:31:50
Churrasco?
:31:52
Você pretende apresentar
seu convidado à suas amigas,
:31:55
- não é mesmo?
- Eu trago o salpicão.
:31:59
E eu trago a salada de arroz!
:32:02
A que horas mesmo?
:32:05
- Bill!
- Lá pelas cinco?
:32:09
Ele foi mandado para tentá-los!
:32:12
Mas ainda há tempo.
Vocês precisam expulsá-lo.
:32:17
Esmaguem esta aberração da natureza.
:32:20
Você escutou isso?
Ele é uma aberração da natureza.
:32:24
Não é excitante?
:32:30
- Tchau-tchau.
- Muito obrigada.
:32:35
Bill!
:32:40
Não é possível fazer um picnic ou
churrasco sem ovos apimentados.
:32:44
Eles são ótimos, aparecem bastante.
:32:48
Oh, Edward, que maravilha!
Não sabia que cortou tudo.
:32:55
Tudo bem, é só um arranhão.
:32:57
Não há razão para ficar nervoso, querido.