1:04:04
O bastardo fez uma ligação independente.
Vamos indo!
1:04:06
Não, Jim, não podemos deixá-lo para trás!
1:04:17
- Vamos.
- Não vou!
1:04:18
- Venha, Kim.
- Pare!
1:04:21
Ponha-me no chão!
1:04:51
Sabemos que está aídentro!
1:04:54
Estamos desativando o sistema
para que possa sair!
1:05:11
- Denny, volte!
- De jeito nenhum.
1:05:12
Jim, eles não podem te prender
por ter ativado seu próprio alarme.
1:05:16
Nós contamos que
nos assustamos e corremos.
1:05:18
- Não vou voltar lá, tá bom?
- Nós temos de voltar!
1:05:20
Não, meu pai me processa.
1:05:22
- Seu próprio filho?
- Especialmente seu próprio filho.
1:05:24
E se o Edward falar eu o mato!
1:05:27
- Denny, volte!
- Não!
1:05:29
Você tem de voltar!
1:05:31
Ponha as mãos para cima
aonde possamos vê-la!
1:05:40
Mãos para cima!
1:05:47
Ele está segurando alguma coisa,
parecem facas.
1:05:50
Largue as armas!
1:05:53
Eu repito - largue as armas!
1:05:55
Vou pedirsó mais uma vez.
É o último aviso, largue as armas.