1:10:09
Obrigada por não contar que...
1:10:12
De nada.
1:10:17
Deve ter sido horrível quando lhe
contaram de quem era a casa.
1:10:23
Eu sabia que era a casa do Jim.
1:10:26
Sabia?
1:10:28
Sim.
1:10:32
Então por que foi lá?
1:10:36
Porquê você me pediu.
1:10:41
Kimba!
1:10:43
Kimmy!
1:10:54
- Não!
- Qual é o problema com você?
1:10:56
Pare com isso, fiz o que pude.
1:10:59
Meu pai pensa que ele é retardado,
não vai criar problema.
1:11:02
- Você podia dizer a verdade.
- Assim como você, estava lá também!
1:11:05
- Sabe que não queria fazer.
- Mas fez.
1:11:10
Não intendo porquê se importa tanto,
de qualquer maneira.
1:11:43
Talvez consiga repor as cortinas e as toalhas,
1:11:48
mas nossa confiança em você será
mais difícil de ser reposta.
1:11:51
Pai...
1:11:54
Ok. Um pouco de moral, você está andando
pela rua e acha uma mala cheia de dinheiro.