1:11:02
- Você podia dizer a verdade.
- Assim como você, estava lá também!
1:11:05
- Sabe que não queria fazer.
- Mas fez.
1:11:10
Não intendo porquê se importa tanto,
de qualquer maneira.
1:11:43
Talvez consiga repor as cortinas e as toalhas,
1:11:48
mas nossa confiança em você será
mais difícil de ser reposta.
1:11:51
Pai...
1:11:54
Ok. Um pouco de moral, você está andando
pela rua e acha uma mala cheia de dinheiro.
1:12:00
Não há ninguém por perto, ninguém,
o que é que você faz?
1:12:04
A: Você fica com o dinheiro.
1:12:07
B: Você compra presentes
para os amigos e familiares.
1:12:11
C: Você doa o dinheiro para os pobres.
1:12:15
D: Você devolve para a polícia.
1:12:18
- Pai, isto é muito estúpido.
- Kim...!
1:12:21
- Eu ficaria com o dinheiro.
- Acalme-se.
1:12:23
Edward?
1:12:25
Que tal se formos ao boliche depois
do jantar? Seria divertido.
1:12:30
Não vai ver o Jim hoje à noite?
1:12:32
Não.
1:12:34
Tivemos uma super demonstração hoje.
1:12:36
Esse garoto trouxe uma caixa cheia de
hamisters, uns doze, todos pelados.
1:12:41
- Sem pelo nenhum.
- Amor, acho que seu pai não acabou ainda.
1:12:46
Obrigado querida.
Edward, estamos esperando.
1:12:51
Daria para os meus familiares?
1:12:57
Oh, Edward, eu sei que parece
o correto, mas não é.