1:12:00
Não há ninguém por perto, ninguém,
o que é que você faz?
1:12:04
A: Você fica com o dinheiro.
1:12:07
B: Você compra presentes
para os amigos e familiares.
1:12:11
C: Você doa o dinheiro para os pobres.
1:12:15
D: Você devolve para a polícia.
1:12:18
- Pai, isto é muito estúpido.
- Kim...!
1:12:21
- Eu ficaria com o dinheiro.
- Acalme-se.
1:12:23
Edward?
1:12:25
Que tal se formos ao boliche depois
do jantar? Seria divertido.
1:12:30
Não vai ver o Jim hoje à noite?
1:12:32
Não.
1:12:34
Tivemos uma super demonstração hoje.
1:12:36
Esse garoto trouxe uma caixa cheia de
hamisters, uns doze, todos pelados.
1:12:41
- Sem pelo nenhum.
- Amor, acho que seu pai não acabou ainda.
1:12:46
Obrigado querida.
Edward, estamos esperando.
1:12:51
Daria para os meus familiares?
1:12:57
Oh, Edward, eu sei que parece
o correto, mas não é.
1:13:04
Seu bobo, todo mundo sabe que
deve devolver para a polícia.
1:13:10
Bem pensado, Kevin.
1:13:12
Bem, pensem a respeito.
1:13:15
Quero dizer, isso é o mais legal,
é o que eu faria.
1:13:18
Não estamos tentando confundi-lo mais,
a idéia é fazer as coisas mais fáceis.
1:13:24
Sério, pai. É muito mais legal.
1:13:27
Esqueça legal.
Estamos falando sobre certo e errado.
1:13:30
Cala a boca!
1:13:32
Oh Deus! Não é à toa que o pobre
Edward não sabe o certo do errado.
1:13:38
Você ouviu o que ele fez
com as cortinas da Peg?
1:13:41
É inacreditável que estão dando
a festa assim mesmo. Você vai?
1:13:45
Acho que não.
1:13:47
Ele praticamente estuprou a Joyce,
ameaçando-a com aquelas facas.
1:13:50
É um milagre que tenha escapado.
1:13:52
Não tenho nada contra o Bill e a Peg, mas...
1:13:54
Eu sei, eles têm aquela adolescente na casa.
1:13:58
Aqueles pobrezinhos!
Depois do que aconteceu comigo...