:30:02
Edward, nu o asculta!
:30:04
Nu-ti fa griji pentru ea, Edward.
Este doar putin cam nebuna, atata tot.
:30:14
Buna!
:30:15
Va ascundeti in casa ca niste crabi solitari.
:30:18
Buna, Joyce. Buna!
:30:20
Rusine sa-ti fie,
tii musafirul tau neobisnuit numai pentru tine.
:30:23
Credem ca esti cam egoista.
:30:25
A fost multa agitatie pe aici.
:30:27
Ce dragut din partea ta
ca vrei sa corectezi situatia.
:30:30
La ce ora incepa gratarul?
:30:32
Gratarul?
:30:34
Intentionezi sa-l introduci pe
oaspetele tau prietenelor tale,
:30:36
Nu-i asa?
- Eu aduc salata de varza cu morcovi.
:30:40
Iar eu voi aduce salata de ambrozie!
:30:44
- La ce ora spuneai?
- Uh, la ce ora...
:30:46
- Bill!
- In jur de cinci?
:30:48
Bill!
:30:50
A fost trimis la inceput sa te tenteze!
:30:53
Dar nu este prea tarziu.
Trebuie sa-l indepartezi de tine, da-l afara.
:30:58
Zdrobeste perversiunea naturii.
:31:01
Ati auzit asta?
Este o perversiune a naturii.
:31:04
Nu-i asa ca e palpitant?
:31:10
- La revedere.
- Multumim mult.
:31:15
Bill! Bill?
:31:20
Chiar nu poti avea un picnic sau un gratar
fara oua umplute.
:31:24
Sunt cele mai bune. Fac diferenta.
:31:27
Oh, Edward, minunat!
Nu am stiut ca ai taiat toata varza.
:31:32
Vom fi...
:31:34
Oh. nu-i nimic, este doar o zgarietura.
:31:36
Nu ai de ce sa fii emotionat, draga.
:31:39
Esmeralda nu va fi aici. Iar restul
vecinilor sunt oameni cumsecade.
:31:44
Nu ai de ce sa fii emotionat.
Sunt nerabdatori sa te cunoasca!
:31:47
Trebuie doar sa fii tu insati.
:31:49
- Eu insumi?
- Da. Doar dragutul de tine.