:08:00
Deci, Edward, ai avut o zi productiva?
:08:03
Doamna Monroe mi-a aratat
unde va fii salonul.
:08:05
- Ai putea sa ai o taraba de cosmeticale acolo.
- Nu ar fi grozav?
:08:09
Grozav.
:08:11
Apoi mi-a aratat incaperea din spate
unde si-a dat jos toate hainele.
:08:15
Edward, nu pot sa-ti spun cat de incantat sunt.
Sunt foarte multumit.
:08:19
Din aceasta aventura vei avea multe de invatat.
:08:21
Nu se compara nimic
cu faptul ca iti conduci propria ta afacere.
:08:24
Eu nu am facut-o nicidata,
:08:26
dar presupun ca este cea mai mare satisfactie
pe care un om harnic o poate avea.
:08:31
Si, presupun ca banca va fi urmatorul tau pas
nu?
:08:34
Banca?
:08:35
Da. Iei un imprumut, ca sa te pui pe picioare.
:08:39
Nu ai de ce sa-ti faci griji. Cu talentul si
reputatia ta, va fi floare la ureche.
:08:45
Da.
:08:48
Nici un credit,
:08:50
nici o urma de slujba,
:08:52
nici o economie,
:08:54
nici o investitie...
:08:57
nici un numar social -
Poti la fel de bine sa nu existi...
:09:00
- Nu este nici o garantie.
- Nu, deja avem o a doua pe casa.
:09:04
Dar marturiile nu conteaza?
:09:07
V-ati intalnit cu nevasta primarului
de abia asteapta sa devina client?
:09:11
Pur si simplu nu putem.
:09:12
Acum, fa-ti rost de o carte sociala,
ia-ti credit, cumpara-ti o masina.
:09:18
Ai multe avantaje.
Poti sa-ti iei o legitimatie de handicapat...
:09:21
si sa parchezi oriunde vrei.
:09:26
Nu pot sa cred. Este revoltator.
:09:29
Dar nu-ti fa griji. Nu este sfarsitul.
Iti vom face rost de bani cumva.
:09:35
- Dar este spargere de locuinta.
- Parintii mei au asigurare pe tot.
:09:40
Ce-i va costa?
Putin deranj, si atat.
:09:44
- Nu putem.
- Acest tip ne va da bani pe lucruri.
:09:47
Nu vreau.
:09:48
Nu vrei ca sa avem propria noastra dubita
unde sa putem fi singuri? Si o saltea in spate?
:09:53
De ce nu poti sa o faci tu?
:09:54
Pentru ca camera este incuiata
si avem nevoie de Edward sa ne bage inauntru.
:09:57
Nu poti sa-i iei cheia cand doarme?