1:13:05
Все знают, что
1:13:07
их нужно отдать
в полицию.
1:13:11
Молодец, Кевин.
1:13:12
Но вы только
подумайте.
1:13:14
То есть,
это же лучше.
1:13:16
Я бы так и сделала.
1:13:18
Мы стараемся объяснить ему
некоторые вещи,
1:13:23
так что давай не будем
здесь играть хоть немного.
1:13:24
Я серьёзно.
1:13:26
Это же лучше.
1:13:28
Мы говорим не о том, что лучше.
1:13:29
Мы говорим о том,
что правильно, а что нет.
1:13:30
Ну хватит уже!
1:13:32
мне не важно, что Эдвард
не научился отличать хорошее от плохого,
1:13:32
О, ради всего святого,
1:13:37
живя в этой семье.
Ты слышала, что он
сделал с занавесками Пег?
1:13:40
Это невероятно.
Но они всё равно устраивают
1:13:41
Рождественскую вечеринку.
Ты идёшь?
1:13:44
О, не думаю.
1:13:48
Он чуть не изнасиловал Джойс,
вспомни.
1:13:50
Угрожал ей
ножами?
1:13:50
Чудо, что
она вырвалась.
1:13:52
Мне нечего сказать
против Билла и Пег, но--
1:13:55
Я знаю, я знаю.
1:13:56
У них же дочка
молодая дома.
1:13:58
О, бедняжки,
после того, что случилось со мной.
1:14:01
Можешь себе представить?
1:14:03
Что ты сказала Пег
о Рождественской вечеринке?
1:14:04
Я сказала, что надеюсь на ней побывать.
1:14:07
Я тоже солгала.
1:14:29
Эдвард, ты не хочешь снова
меня постричь?
1:14:31
Снова?
1:14:34
Я горжусь тем,
что ты мой
1:14:34
Да, конечно.
1:14:36
личный
стилист.
1:14:42
Привет, дорогой.
1:14:44
Привет.
Кевин, хочешь сыграть
в камень-ножницы-бумагу?
1:14:47
Нет.
1:14:48
Почему?
1:14:49
Это скучно.
1:14:49
Я старался
всегда побеждать.
1:14:50
А чувства других людей?
1:14:51
Я буду на улице.
1:14:52
А если повежливее?
1:14:53
Не бери в голову, дорогой.
Просто--
Стриги.
1:14:57
Стриги.