Edward Scissorhands
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:02:12
Vemo, da ste notri.
1:02:15
Pravkar izklapljamo sistem,
da boste lahko prišli ven.

1:02:31
Obrnimo! -Ne.
-Jim, hiša je tvoja.

1:02:35
Ne morejo te obtožiti,
èe si sprožil alarm.

1:02:38
Ne grem nazaj. -Moraš!
-Oèe me bo tožil. -Sina?!

1:02:43
Mene pa sploh. Èe Edvard
kaj izèveka, ga ubijem.

1:02:47
Pojdimo nazaj!
-Ne! -Moramo tja!

1:02:51
Dvignite roke tako,
da jih bo videti.

1:02:59
Roke kvišku!
1:03:06
Kaže, da drži v rokah nože.
-Odvrzite orožje!

1:03:11
Ponavljam:
odvrzite orožje!

1:03:14
Poslednjiè
vas svarim!

1:03:22
Sicer zaènemo streljati.
Ne izzivajte nas!

1:03:28
Odvrzite orožje!
Takoj!

1:03:32
Opraviti imamo z norcem.
-Pripravljeni na strel!

1:03:36
Ne! To so njegove roke,
ne orožje!

1:03:40
Prosim.
Poznamo ga.

1:03:44
Vklenite ga.
1:03:52
Ga smeva obiskati?
-Èez noè ga bomo opazovali.

1:03:56
Bo tukaj vso noè?
-Zjutraj lahko pridete ponj.


predogled.
naslednjo.