Edward Scissorhands
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:04:00
Oh, Edvard... Pozdravljen.
Ljubèek, kako si oèitam.

1:04:07
Kaj si vendar misli, sin?
-Zakaj ti nisem bila za vzgled?

1:04:12
Videl si, kako zavidam
denar Jimovim staršem.

1:04:15
Kaj bi poèel z blagom?
-Mimogrede sem rekla,

1:04:19
da moramo najti denar
za salon, vendar ne s krajo.

1:04:22
S tatvino
nièesar ne pridobiš.

1:04:27
Razen sitnosti.
Teh imaš cel kup.

1:04:30
Zakaj si to storil?
Prekleta televizija.

1:04:35
Naj jo vrag pocitra.
-Te je kdo nagovoril?

1:04:50
Bo vse v redu z njim?
-V teh letih samotarstva

1:04:55
se ni nauèil razlikovati
dobrega od zlega.

1:04:58
Iztrgan je bil iz okolja,
rasel je brez opore.

1:05:02
Njegove stvaritve prièajo,
1:05:05
da je oseba
z izjemno domišljijo.

1:05:09
Obèutek za resniènost
pa je slabo razvit.

1:05:14
Se bo znašel v svetu?
-Dobro mu bo.

1:05:24
Od skrbi zate vso noè
ne bi spal. Pazi nase.

1:05:35
Zaslišala sem hrup
in stekla ven v sami halji.

1:05:38
Ves èas sem slutila,
da je z njim nekaj narobe.

1:05:43
Lahko bi bila moja hiša.
-Že res, toda...

1:05:47
Sem vas svarila ali ne?
Satan ga je zaznamoval.

1:05:50
Konèno me boste ubogale.
Spregledale ste ga.


predogled.
naslednjo.