:17:15
Det här är vardagsrummet
och där borta är sovrummen.
:17:20
Vill du se bilderna? Okej.
:17:23
Det här är min man Bill.
Han är bowlingmästare.
:17:28
Vet du vad bowling är?
:17:30
Bowling?
:17:32
Här fiskar de, vid sjön.
:17:35
Kevin ser dyster ut,
de fångade inget den dagen.
:17:40
Och det här är min dotter Kim.
:17:44
Uppklädd för juniorbalen.
:17:54
Hon är senior nu, kan du tro det!
:17:58
Hon campar i bergen med några vänner -
:18:01
- men hon är tillbaka om några dagar.
Du kan träffa henne då.
:18:12
Är hon inte vacker?
:18:22
Det är min familj.
:18:25
Kom med här, så visar
jag dig resten av huset.
:18:27
Sedan kan du fräscha till dig,
och göra dig hemmastadd.
:18:30
Köket ligger där borta.
Ta vad du vill ha.
:18:34
Det där är vindruvor.
Här borta finns sovrummen.
:18:38
Jag hämtar handdukar och försöker
hitta något som du kan ha på dig...
:18:41
Vet du vad? Jag tror jag har Bills
gamla kläder här. Det är perfekt!
:18:47
Här. De kommer att passa.
:18:50
Var inte rädd.
Det är bara telefonen.
:18:53
Gå in i Kims rum och ta på
dig det här, så kommer jag strax.