1:10:02
Vi försöker inte förvirra honom. Vi försöker
göra det enklare, så var lite allvarlig.
1:10:07
Jag är allvarlig, pappa.
Det är mycket trevligare att göra så.
1:10:10
Glöm trevligheten.
Vi snackar rätt och fel.
1:10:13
Sluta nu!
1:10:14
Inte undra på att stackars Edward inte
kan skilja rätt från fel, i den här familjen!
1:10:20
Hörde du vad han
gjorde med Pegs gardiner?
1:10:23
Otroligt att de ändå ska ha fest.
Ska du gå?
1:10:27
Jag tror inte det.
1:10:29
Han praktiskt taget våldtog Joyce,
hotade henne med knivarna.
1:10:32
Det är ett mirakel att hon kunde rymma.
1:10:34
Jag har inget emot Bill och Peg, men...
1:10:36
Jag vet. De har tonårsdottern i huset.
1:10:39
Stackare!
Efter vad som hände mig...
1:10:42
Kan du tänka dig det?
1:10:44
Vad sa du om julfesten?
1:10:46
Jag sa att jag
hoppades att vi kunde komma.
1:10:48
Jag ljög också.
1:11:09
Edward? Kan du klippa mig?
1:11:13
- Igen?
- Javisst!
1:11:15
Det gör mig stolt att ha dig
som min personliga frisör.
1:11:22
Hej sötnos.
1:11:24
- Vill du spela sten, sax, påse. Kevin?
- Nej.
1:11:27
- Varför inte?
- Jag är trött på att alltid vinna.
1:11:30
- Tänk på andra, snälla. Uppför er!
- Jag är utomhus.
1:11:33
Bry dig inte, kära du.
Glöm det bara.
1:11:59
Den behöver någonting...mer.
Vad tror du, raring?