:02:55
Örtün, tatlým. Dýþarýsý soðuk.
:03:02
Neden kar yaðýyor, büyükanne?
Nereden geliyor?
:03:06
Oh, bu uzun bir hikaye, tatlým.
:03:09
- Dinlemek istiyorum.
- Oh, bu gece olmaz. Uyu artýk.
:03:13
Uykum yok. Anlat, lütfen.
:03:16
Þey, pekala.
:03:20
Bir bakalým...
:03:22
Sanýrým bu makaslarla baþlamalý!
:03:26
Makaslar mý?
:03:28
Þey, çeþitli türlerde makaslar var.
:03:33
Ve bir zamanlar elleri makastan olan
bir adam bile vardý.
:03:37
- Bir adam mý?
- Evet.
:03:39
- Eller makas mý?
- Hayýr, makas eller.
:03:44
Daðýn tepesindeki malikaneyi biliyor musun?
:03:49
Orasý lanetli.
:03:51
Þey...
:03:53
Uzun zaman önce...
:03:57
...o malikanede bir mucit yaþardý.